Fr | 21.08.2026 | 20:00 Uhr

  • A Guide Through the City and the Forest

    Eine performative Lesung
    von Ivana Sajko

    Ein Frauenchor bewegt sich entlang der Potsdamer Straße – auf einem langen Weg vom ausgelöschten Raum des Potsdamer Platz bis zum Kleistpark –, sammelt Ziegelsteine ein und fügt sie wieder in die Gebäude ein. Die Stadt, durch die sich die Frauen bewegen, erscheint als ein Archiv der Gewalt. Der Theatertext wurde 2023 für das Projekt While History Writes Itself am Maxim Gorki Theater geschrieben. Teile daraus wurden als szenische Lesung in Begleitung einer Videoinstallation von Anna Malena Große aufgeführt.

    A Guide Through the City and the Forest

    A performative Reading
    by Ivana Sajko

    A women’s choir moves along Potsdamer Straße – over a long path from the erased space of Potsdamer Platz toward Kleistpark – collecting bricks and assembling them back into the buildings. The city through which they move is seen as an archive of violence.

    The theatre text was written in 2023 for the project While History Writes Itself at Maxim Gorki Theatre. Parts were performed as a staged reading accompanied by a video installation by Anna Malena Große.

  • Ivana Sajko

    Ivana Sajko ist Theaterautorin und Schriftstellerin und arbeitet an der Schnittstelle von Literatur und Performance. Sie ist Autorin von fünf hochgelobten Romanen sowie Dutzenden politischer Theaterstücke, die weltweit aufgeführt wurden – vom Malthouse Theatre in Melbourne bis zum Dramaten in Stockholm. Ihr Roman Liebesroman wurde mit dem HKW Internationaler Literaturpreis in Berlin ausgezeichnet und stand auf der Shortlist des Dublin Literary Award. In deutscher Sprache erschienen die Romane Rio Bar (Matthes & Seitz Berlin, 2008), Liebesroman (Voland & Quist, 2017), Familienroman, Ereignisse von 1941 bis 1991 und darüber hinaus (Voland & Quist, 2020) sowie Jeder Aufbruch ist ein kleiner Tod (Voland & Quist, 2022). Außerdem veröffentlichte sie die Theaterstücksammlungen Archetyp: Medea. Bombenfrau. Europa: Trilogie (Verlag der Autoren, 2008) und Trilogie des Ungehorsams (Verlag der Autoren, 2012) sowie den Theateressay Auf dem Weg zum Wahnsinn (und zur Revolution), Eine Lektüre (Matthes & Seitz Berlin, 2015).

    Ivana Sajko is a theatre author and writer, working in the overlapping fields of literature and performance. She is an author of five highly-praised novels and dozens of political theatre pieces which were staged throughout the world, from Malthouse Theatre in Melbourne to Dramaten in Stockholm. Her novel Liebesroman won HKW Internationaler Literaturpreis in Berlin and was shortlisted for Dublin Literary Award. In German language she published novels: such as Rio bar (Matthes & Seitz Berlin, 2008), Liebesroman (Voland & Quist, 2017), Familienroman, Ereignisse von 1941 bis 1991 und darüber hinaus (Voland & Quist, 2020), Jeder Aufbruch ist ein kleiner Tod (Voland & Quist, 2022), as well as anthologies of theatre plays such as Archetyp: Medea. Bombenfrau. Europa: Trilogie (Verlag der Autoren, 2008) und Trilogie des Ungehorsams (Verlag der Autoren, 2012), together with the theatre essay Auf dem Weg zum Wahnsinn (und zur Revolution), eine Lektüre (Matthes & Seitz Berlin, 2015).